Les verbes irréguliers anglais

Dans la langue anglaise, un verbe irrégulier est un verbe qui possède une conjugaison particulière au prétérit et sous sa forme participe passé. Les verbes irréguliers échappent donc aux règles standard de conjugaisons. Il suit des règles de conjugaisons qui lui sont propres et échappe à la conjugaison standard consistant à ajouter «ed» à la fin du verbe sous sa forme au passé et sous sa forme participe passé.

Exemple de verbe régulier : “to like” (aimer) => “he liked” (il a aimé)
Exemple de verbe irrégulier : “to buy” (acheter) => “he bought” (il a acheté)

Il existe 413 verbes irréguliers en anglais. Ce nombre est en réalité variable, certains verbes sont irréguliers en anglais britannique, mais régulier en anglais américain et vice-versa. Le verbe apprendre par exemple to learn se conjuguera sous une forme irrégulière en anglais britannique learnt et sous une forme régulière en anglais américain learned.

Le nombre total de verbes irréguliers est également artificiellement gonflé avec les verbes hérités d’une même base verbale.

Par exemple le verbe lire, to read est un verbe irrégulier, qui possède 5 formes de verbes hérités : lipread (lire sur les lèvres), misread (mal lire/ mal interprété), proofread (relire / corriger), reread (relire), sight-read (déchiffrer); Ces verbes hérités seront donc tous irréguliers et se conjugueront comme le verbe parent : to read.

Le nombre total de verbes irréguliers est également augmenté avec les verbes formés en ajoutant des préfixes aux verbes de base (over, miss, under, etc).

Par exemple le verbe donner, to give est un verbe irrégulier, qui donne lieu à trois verbes hérités en ajoutant un préfixe : forgive (pardonner), misgive (égarer), overgive (donner trop / se donner à fond); Ces verbes hérités seront donc tous irréguliers et se conjugueront comme le verbe parent : to give.

Pour être parfaitement bilingue en anglais, il est important de connaître l’ensemble des verbes irréguliers. Cependant, la première étape consiste à bien maîtriser les 204 verbes irréguliers les plus utilisés en anglais moderne standard. La maîtrise des verbes irréguliers les plus utilisés, permet une très bonne compréhension et communication en langue anglaise. Les verbes rares, peu utilisés, sont un plus pour les personnes désireuses d’obtenir un haut niveau linguistique ou académique.

Les verbes irréguliers constituent une grande partie des formes verbales présentent en anglais, mais surtout ils sont très présents parmi les verbes les plus utilisés en anglais. Sur les 100 verbes les plus utilisés en anglais, 48 sont des verbes anglais irréguliers.